政府于4月13日决定，将福岛第一核电站用地内的储存罐中的处理水稀释到低于国家标准的浓度后，向大海排放。

 

 

菅总理在首相官邸出席了第5届废炉、污染水、处理水对策相关阁僚等会议。会议将就东京电力控股股份有限公司福岛第一核电站中处理多核素除去设备等处理水的基本方针以及ALPS（多核素除去设备）处理水的基本方针的切实执行相关内阁成员等会议的设置进行了讨论好的。

 

 

总理根据今天的讨论如下所述。

 

“ALPS处理水的处理是在推进福岛第一核电站的废炉时，无法避免的课题。因此，今天，在确保安全性远远超过标准的前提下，以政府彻底贯彻风评对策为前提，判断海洋排放是现实的，总结了基本方针。到现在为止，有学识者经过6年以上的讨论，去年2月，报告了海洋放出更加现实。IAEA（国际原子能机构）也基于科学依据，做出了这样的评价。

 

另外，海洋排放将在2年左右后开始，应对设备工程和限制。将氚的浓度降低到国内规定标准的40分之1、WHO（世界卫生组织）规定的饮用水标准的7分之1。并且，IAEA等第三者的眼也放入，以高的透明性监视。

 

并且，我们真诚地接受以福岛为首的受灾地的各位和渔业者们对谣言受害的担忧，政府全体团结一致消除担忧，尽全力进行说明。为此，进行彻底的信息发布，认真进行宣传活动。

 

马上，在本周内，为了切实执行今天决定的基本方针，设置了新的阁僚会议。

政府将站在前面确保处理水的安全性，并为消除谣言采取各种对策。衷心希望各位国民能够理解。”

 

 

这一决定在美国纽约时报、英国卫报、中东阿尔贾吉拉等各种海外媒体上也得到了报道。纽约时报一方面报道“日本政府为了保障处理水的安全性，采取了各种各样的手段”，另一方面也介绍了当地的渔业相关人员强烈反对。

 

“本次决定完全无视以福岛为首的日本居民，以及亚太地区人民的人权和利益”，介绍了国际环境NGO绿色和平组织的声明等，报道了强烈的批判。

 

阿尔贾吉拉也报道了联合国的专家3月表示“污染水存在风险，无法接受向大海排放的解决方案”。各国对于海洋释放的反应是分开的。

美国国务院支持日本政府的决定，称“日本政府是按照世界原子能安全标准决定的”，但韩国、中国等邻国表示反对。

 

据卫报称，中国“为了保护国际公益和中国人民的健康和安全，中国将通过外交向日本政府传达担忧”。 

韩国也发表声明称，“对于这个可能对我们的国民和环境造成未来影响的决定，我感到非常遗憾”。

 

卫士还表示，“储存在水箱里的水已经被处理过了，尽管如此还是被放射能污染了。日本政府有意在这个问题上欺骗本国和海外”，绿色和平组织的核专家肖恩·伯尼也介绍了强烈的批判。

 

 

 

■日本政府的海洋排放是？

 

关于福岛第一核电站的海洋排放决定，菅总理于13日表示：“在确保安全性远远超过标准的前提下，以举政府贯彻风评对策为前提，判断海洋排放是现实的。”。为了能在2年后开始排放，东京电力要求东京电力做好设备设置等准备。另外，政府要求东京电力赔偿对渔业和观光业的谣言损害。